accustom (someone) to (different environments)

Translations
приучить (кого-то) к (разным условиям)
Teachers strive to accustom students to different environments.
Учителя стремятся приучить студентов к разным условиям.